45（下） (第5/5页)

听她脚步声一点点走远，凌潮转身，摸着床沿坐下，她门没关紧，一条白色的光从走廊射进来。

    渐渐的，光越来越粗，越来越宽，然后多了一个长长的人影，他知道那不是余汐伊的。

    来人是护士，她敲敲门板，“刚才有个女孩让我给你的。”

    凌潮接过文件夹，说句谢谢。

    “她说既然你头不疼，那就多看看。”

    凌潮轻轻笑笑。

    “她怎么不自己给你呢？护士台离这里也不远。”

    “可能……她太娇贵，走这么几步都是折磨，要命的。”

    护士被逗笑了，一样嘱咐一句早点休息，便离开。

    凌潮一个人翻着剧本，在几行文字上停留片刻。

    “朱丽叶说：什么恶人，母亲？

    凯普莱特夫人说：就是罗密欧那个恶人。

    朱丽叶说：是的，母亲，我恨不得把他抓住在我的手里。但愿我能够独自报复这一段杀兄之仇！”

    “啪——”

    他合上文件夹，走到窗户前，向下望，刚好见余汐伊从楼里出来，漆黑的夜，路灯一座一座，她的身影时明时暗，从小道走上台阶往另外一栋楼去，渐渐，看不见了。

    凌潮摸着玻璃，头抵在手背上，低头发笑。

    读者都知道，朱丽叶在说谎，为了她的罗密欧。

    他当然也知道。

    ——

    《罗密欧与朱丽叶》参照朱生豪译本，诗歌的翻译是许渊冲的。

    无意冒犯！