后来 (第7/8页)

是多余。

    主持婚礼的是一位上了年纪的英国神父，声音深沉而温暖，有着和晋相似的英伦口音。教堂不大，但是神父照顾晋特意空出的，只有神父和这对新人沐浴在玻璃穹顶透下的光里。

    秦机械地照着神父的誓词重复着，因为他全副心神都没法从晋身上移开。

    晋穿着纯白的婚纱，手上捧着火焰般的玫瑰，站在他一步外的对面。

    Qin，　I　do　promise，　to　hold　you　and　cherish　you.　（秦，我本可发誓说，会呵护你，会珍惜你。）

    And　I　promise，　to　be　there　in　siess　and　ih.　（我本可发誓说，无论疾病还是健康，不离不弃。）

    I　could　say，　till　death　do　us　apart，　but　I　won’t.　（我本可以说，只有死亡才能使我们分离，但我不想说。）

    Those　vows　are　for　optimistic　couples，　the　vows　full　of　hope，　but　I　do　not　stand　here　on　my　wedding　day　optimistic　or　full　of　hope.　（那些誓言，是给那种乐观的，充满希望的人们的，而今天站在这婚礼上的我，并非如此。）

    I　am　not　optimistic，　I　am　not　hopeful，　I　am　sure，　I’m　steady.　（我并不乐观，也并非满怀希望，但我确定，我很坚定。）

    In　the　first　half