门 (第6/6页)

的情况，但是我希望你明白，就算是全盛时期的拉祖姆诺夫也要将这件事瞒得滴水不漏。秦杏，你的情况，绝对不能再让任何人知道了！

    我明白。秦杏很用力地点了点头，以示坚定，她又问：老林，我用不用再做什么检查，会不会是单纯的身体出了问题？比如透支了什么？

    她好像就是不能相信有这样的机遇落在自己身上，总是硬要朝不好的方向去想。

    不会的。安吉的医疗舱都诊断不出问题，那绝对就是没问题了，你不要总是自己吓唬自己，多一些信心。

    老林拍了拍她的肩膀宽慰她。

    再没有别的事了，你回去休息吧。

    尽管昏睡了一夜，秦杏还是觉得困乏，老林大抵是看出了她的心思，这便放她回去了。秦杏嗯了一声，同他告别这就要离开时，又被老林叫住。

    老林的神色还是严肃的，其实这神色与他那奇短的头发配起来总不免有些滑稽，但秦杏听他说话总是很认真。

    达莎取缔了娜塔的资质检测机制，当初我也是反对的。直到达莎同我说：人的价值不应该由一架制冷机、一张纸或是某个自以为是的人来评定。价值取决于人自己。人之所以有价值，是因为人认为自己有价值。

    秦杏，你今天单子的数据很不错，但那不代表着任何事。无论是还是，你都不要被它们影响了。

    训练室里暖白色的灯光笼在秦杏身上，教她清丽的眉眼更显温柔，那双墨绿色的眼眸里隐隐透着略显稚气的执着。

    她说：

    我会好好走我的路，老林，无论发生了什么。

    前文的娜塔莉娅已经一并改成娜塔莉亚了，其实个人认为两种译法差别不太大，只是为了统一一下。