分卷阅读151 (第3/8页)

。

    我可没想到王妍这会儿在想什么，见她脸色突然变红，不由的问道：“王姐，你脸怎么突然变的这么红了？是不是那儿不舒服啊？”

    王妍啊了一声说道：“没有，我很好，可能是电梯突然停下来，我有点儿气血上涌吧。”

    我看了王妍一眼，心想这一天到晚都坐电梯的人怎么会这样呢？到了办公室，王妍指着那些与香港合作的合同资料问我：“小新，你看那此东西有没有看出什么名堂来啊？”

    390

    “这个，王姐，我看这些东西是有一些问题，不知你注意到没有，合同上面有些条款好象对天和公司不是很有利，有些香港的情况说明跟本不适合开发，但你却签了这份合同。当然，这也只是我的个人看法。”

    说着我翻了几页给王妍看了看。王妍看了那几条，眉头一下子皱了起来：“这几条是不太对，当初的中文版中好象不是这样的。多怪我当初求功心切，没有仔细看这些，只是让我的助手看了看。发给业务部的都是翻译成中文后的版本。”

    “哦？这么说这些东西你还是第一次看？”

    我有点诧异的问王妍。

    “嗯，这一阵子很忙，我都没心思看，若不是你说给我听，我还知道呢。”

    “王姐，看起来翻译这个文件的人很有问题，当初是谁翻译这些文件的？”

    “是业务部的一个翻译，不过他好象已经辞职了。”

    “那你的助手呢，她也应该是看过这些资料的吧，她为什么没跟你指出来呢？”

    “我的助手她也辞职了，我现在的助手是最近才招的。”

    我瞪大了双眼看着王妍，看来这王妍还