第245章 走奢侈品的路，让奢侈品无路可走 (第2/4页)

碎银子、马桶香水的海上代理权，全都交给了佩雷斯。

    汉字的协议是李牧写的，拉丁文的协议是佩雷斯对照着翻译的。

    但最后一句话，佩雷斯有些不理解：最终解释权归李家村所有。

    “伯爷，这句话是什么意思？”佩雷斯一脸懵逼的看着这句话。

    “就是字面上的意思。”李牧拍拍佩雷斯的肩膀，“大明朝所有的契约都是这么写的，你入乡随俗就行了。”

    佩雷斯也没多想，按照李牧说的，整体翻译了一遍。

    李牧拿起来仔细的看了几眼，英语他行可拉丁文……

    “老佩，这里好像不对吧？你说的太笼统了，一点都不严谨。”

    李牧胡乱的指了一下，反正他也不知道佩雷斯写的是什么。

    佩雷斯的嘴角一抽，李牧指的地方是进货价格随大明朝的物价有所涨幅，佩雷斯翻译的是价格固定。请下载小说app阅读最新内容

    “那个啥……那个伯爷……”佩雷斯的脑门子上面出现大量的冷汗，“您懂拉丁文？”

    “略懂一点儿，连你们家的西班牙语我也懂。”李牧随即根据上辈子的记忆，说了几个标准的单词。

    佩雷斯懵了，他是打着马来王国的名号来的，现在被李牧拆穿了。

    吓得噗通一下跪在地上，“伯爷，要不您自己翻译吧，拉丁语很多字词都不严谨的。”

    “这样啊……”李牧扫了一眼张龙，张龙立刻去了四夷馆，找来一名翻译。

    扫了一眼契约相互对比，翻译神色复杂的看着李牧，“伯爷，不对啊。”

    “对，本伯知道不对，才让你来的。”

    李牧记得，之前在四夷馆砍小日子的时候，这家伙就很秀，名叫费仲！